本田美奈子さんのご逝去を悼みます

本田美奈子さんのご逝去に対し、感慨深い思いが少しあります。

余りにも、突然の死(11/06)で、本当に言葉がありません。今日まで、このことについて、触れることができませんでした。「脊髄の急性白血病」。難病ですね本当に。私なりの、本田美奈子さんへの追悼文を記させて頂きたく存じます。若い時代に「演劇が日常であり、脚本を書き綴った」者として、また、永い「ベトナムの友」として、「ミス･サイゴン」を演じられた本田美奈子さん（享年38歳)を讃えさせて頂き、その追悼と致したく存じます。

あれは確か、1992年の年明けでしたか、東京で「ミス･サイゴン」を4月より上演すると東宝の関係者から耳にし、約一年半にわたるロングラン公演につきあい（別に頼まれたわけではありません）、何度か、帝国劇場へ足を運ばせて頂き観劇致しました。上演話を耳にしたとき最初に考えたことは、誰が小柄なベトナム人女性「キム」を演じるのだろうという疑問でした。NYC公演では確か「フィリピン人（名前を度忘れしました）」が演じ好評を得ていました。東京公演で、「キム」は本田美奈子さんが演るらしいと知り、「できるのかなぁ？」というのが正直な感想でした。ベトナム人のアクの強さを象徴する「エンジニア」は市村正親さんだと聞き、「なるほど。向いているなぁ。ピッタリだなぁ！」と強い印象を持ちましたが、正直に申し上げますと、本田美奈子さんは大丈夫だろうか、という心配の方が大きい印象でした。

ところが、幕が開いてみると、なんと、なんと、「キム」を演じた本田美奈子さんは素晴らしかった。「エンジニア」を演った市村正親さんが予想どおりの好演だったこともあり、東京での「ミス･サイゴン」は大ヒットしました。二人の呼吸と演技力がシナリオの狙い以上の効果をもたらせたと私は考えています。東京公演のそれはNYC公演よりも遙かに素晴らしかった（と言ってもNYCは2回しか見ていないが）。

折りから、その頃のベトナムは、ドイモイ政策（社会主義市場経済という開放経済体制）に転じて以降、約7年を経過させたときでもあり。日本国内でも、徐々に、先見の明のある人たちが、俄然「注目」し訪越し始めた頃でした。その時期に、1975年4月前後から1978年9月の状況を創作し、断片的ながら「人」を軸に描いて見せた「ミス･サイゴン」はあらゆる意味で秀作と評して過言でない作品だったと考えています。難しい時期に、難しい作品の主役を演じきった本田美奈子さんは輝いていた。心配した「甘さ」は公演回数を重ねるごとに消え去り、最後の頃は、本当に主人公「キム」になりきって、どちらが「本田美奈子」で、どちらが「キム」なのか判然としない状態だった残像が今もあります。同様に「市村正親」さんも、判別がつかないくらい「エンジニア」になりきっていた。二人の姿を見て、次の何かの公演まで「二人は大変だろうな？」と、別の心配をしてしまうほど他を圧する役に填った熱演でした。東京公演が幕を下ろしてもNYCは、まだロングラン公演の真っ最中でしたが、もう見に行こうとは思わなくなっていました。それほどまでに、「ミス･サイゴン」の東京公演は素晴らしかった。当に、本田美奈子さんがあり、市村正親さんがあって東京公演の成功があったと、今も私は評価しています。

長らくベトナムと付き合い、いろいろな側面を見聞きし、ベトナム内に多くのベトナム人の友人を持ち、同様に、難民としてアメリカ本土へ出国し住み着いたベトナム人たち、難民としてパリに住むベトナム人たち。何よりも、日本に住む多くのベトナムから難民として到着した人たち。いずれの人も根っからの固有の「ベトナム人気質」を持っています。それを「ミス･サイゴン」はあらゆる角度から見事に描き出したし、二人は本当に完璧にといってよく、見事に演じきった。いまも多くのシーンが鮮明に残り消えません。

本田美奈子さんの、突然の逝去に対し「ミス･サイゴン」は、いま本当に千穐楽の幕を降ろしたのか、と思うばかりです。おそらく市村正親さんの弔意の言葉から拝見しても、同じようなお気持ちなのではなかったかと、推察させて頂いております。本田美奈子さん、「レミゼラブル」も素晴らしかった。「屋根の上のバイオリン弾き」もよかった。出演されたミュージカルの数々はいすれも素晴らしいできでした。しかし、私は、本田美奈子さんを決定づけたのは、やはり「ミス･サイゴン」で見事に演じきられた「キム」だったと考えています。「安らかに」とご冥福をお祈り申し上げます。ご法名は「釋優馨」とお聞き致しましたが、あの「サンライト･ムーンライト」に包まれて「生命あげるわ」と静かに心に響く囁きのように安らかに。