「週刊ベトナムニュース」についてのお断りとお詫び！

「週刊ベトナムニュース」をお待ちの皆様へ。

年初に受信するはずでした、「週刊ベトナムニュース第９５号」は、何らかの事情により「コラコラコラム」編集者への配信(受信)がありませんでした。

そのため、「コラコラコラム」は掲載できない状態です。

ベトナムで「週刊ベトナムニュース」を編集者される方からのメールはもとより、他の、交信者、あるいは業務上のパートナーからのメールも届かない(受信できない)状態が、ここ数日続いています。原因は不明です。日本から究明できる環境ではないため自然回復を待つ以外に方法がありません。

受信できたメールが、大幅な文字化け状態 (??????????,??????????が連続し解読不可能) であったり、実際にはメールの送受信で困難を極めています。

一部の交信者とのメールは正常に機能しています。そう遠くない時日の間に、問題は解消されるものと思い致しております。

本件につきましては、ご心配をおかけしているようで、お問い合わせメールを頂戴し恐縮致しております。

暫く、ご容赦下さいますようお願い申し上げます。　

[コラコラコラム]主宰者･編集者･管理人