2009年も、コラコラコラムは、多分、おそらく、努力すると思います！

謹賀新年
Congratulating  New Year !

2008年は、変な1年でした。
We think that 2008 year was strange year.

世界が平和に覆われる事を希望します。
We hope for thing that the world is peacefully covered.

コラコラコラムは2009年も、小さな努力を積み上げ頑張ります。
COLACOLACOLUMN will be piled up a small effort during 2009, and works for keeping of Blog reports.

よろしくお願い申し上げます。
Please continue your favors toward everybody.
Best regards !

『コラコラコラム』,【とらえもん】,【ボルデ】,【管理人】,【その他･少数】
COLACOLACOLUMN, Toraemon, Borde,Blog Manager,Additionally, Little member and so on.